ATENCIÓN:
El hecho de registrar
en esta Embajada a un menor nacido en el extranjero, no significa
que se le otorga la NACIONALIDAD PARAGUAYA.
Ver la Constitución Nacional y la Ley 582/85 sobre la
Nacionalidad
Esta Embajada no puede otorgar CÉDULA DE IDENTIDAD
ni
PASAPORTE PARAGUAYO a los menores nacidos en
el extranjero. A los que deban
viajar al Paraguay, únicamente se les
otorgará SALVOCONDUCTO, una vez que estén
inscriptos.
Los niños que están incluidos en el pasaporte del padre o de la madre paraguaya, aún no tienen nacionalidad paraguaya, y quedarán sin documento alguno, el día en que el padre o la madre solicite un pasaporte de lectura mecánica.
Si usted tiene un hijo nacido en Japón “SIN NACIONALIDAD” (este o no incluido en su pasaporte paraguayo), se sugiere completar y firmar
este formulario y enviar a este Embajada por correo postal
Este formulario
será de suma utilidad para respaldar
nuestras gestiones ante la Cancillería
paraguaya, para la documentación de estos
menores.
BAJAR MANUAL ACLARATORIO
PARA LA INSCRIPCIÓN
DE MENORES en PDF
Registro de menores nacidos en el Japón
Procedimiento a seguir en Japón
- Registrar en la Municipalidad donde residen,
el nacimiento del menor, solicitando una
copia original del documento;
- Shusei Todoke / Shusei Shomeisho
(出生届/出生証明書)
VER MUESTRA
del documento.
- y luego solicitar el Gaikokujin Toroku Shomeisho
(libreta) (A los padres que no están
casados, sugerimos colocar
el nombre del padre
en la parte del sustentor de hogar en
japonés "SEITAINUSHI
世帯主")
- Gestionar la VISA de Residencia del
Recién Nacido, en la oficina del
Departamento de Migraciones
de su localidad.
- Legalizar el Shusei Todoke / Shusei
Shomeisho (出生届/出生証明書) en el
Ministerio de
Asuntos
Exteriores del Japón (MOFA), ver aquí más
información de como rellenar el formulario de
solicitud para la LEGALIZACIÓN
- Enviar por correo postal a la Sección Consular
de esta Embajada los siguientes 6 ítems;
-
Formulario de Solicitud
- Shusei Todoke / Shusei Shomeisho original ya LEGALIZADO
-
Formulario
de Traducción del Shusei Todoke y Shusei Shomeisho
- Fotocopias de los documentos de los padres
- Padres paraguayos:
Cédula de identidad, Gaikokujin Toroku y Pasaporte Vigente.
- Padre o madre extranjeros: Gaikokujin Toroku y Pasaporte Vigente.
- Padre o madre japonés: Copia de Pasaporte Vigente.
- Fotocopia de los documentos del Menor
- Libreta de Gaikokujin Toroku
- VISA
- Boushi Techo
- Fotocopia de
documentos del Testigo (1 persona
mayor de edad)
- Testigo paraguayo: Cédula de identidad, Gaikokujin Toroku y Pasaporte Vigente.
- Testigo extranjero: Gaikokujin Toroku y Pasaporte Vigente.
- Testigo japonés: Copia de Pasaporte Vigente.
- 1 (una) semana después de haber enviado
todo lo solicitado en el punto 4, llamar al 03-3265-5271 de
13:30 a 16:30 para
marcar la fecha de cita para la INSCRIPCIÓN
en la Embajada.
- En el día de la INSCRIPCIÓN, si los
padres son casados en el Japón puede
venir uno de ellos, si son solteros
deben venir los 2 (dos) y en ambos casos
debe venir el testigo. No es
imprescindible la presencia del menor.
Procedimiento en el Paraguay
- Legalizar ante el Ministerio de
Relaciones Exteriores del Paraguay en
Asunción, copia del acta de inscripción que
fue otorgada en la Embajada paraguaya
en Tokio.
- Solicitar una Declaración ante el
Juez de Primera Instancia en lo Civil y
Comercial de la Jurisdicción de su domicilio
como indica el Articulo 3 de la Ley N°582/95
(Ver la Constitución Nacional y la Ley 582/85 sobre la
Nacionalidad)
- Presentar en el Registro Civil Central y
solicitar la Inscripción del menor,
presentando la Resolución del Juez (oficio y
sentencia), y la copia fiel del acta de
inscripción que fue otorgada en la
Embajada paraguaya en Tokio ya LEGALIZADA
por el Ministerio de Relaciones Exteriores
del Paraguay.
- Solicitar la Cédula de Identidad
Civil y Pasaporte en el Departamento de Identificaciones
de la Policía Nacional
BAJAR MANUAL ACLARATORIO
PARA LA INSCRIPCIÓN
DE MENORES en PDFTodos loa archivos de PDF es necesario el
ADOBE READER
ATENCIÓN:
El hecho de registrar
en esta Embajada a un menor nacido en el extranjero, no significa
que se le otorga la NACIONALIDAD PARAGUAYA.
Ver la Constitución Nacional y la Ley 582/85 sobre la
Nacionalidad
Esta Embajada no se puede otorgar CÉDULA DE IDENTIDAD
ni
PASAPORTE PARAGUAYO a los menores nacidos en
el extranjero. A los que deban
viajar al Paraguay, únicamente se les
otorgará SALVOCONDUCTO, una vez que estén
inscriptos.
Los niños que están incluidos en el pasaporte del padre o de la madre paraguaya, aún no tienen nacionalidad paraguaya, y quedarán sin documento alguno, el día en que el padre o la madre solicite un pasaporte de lectura mecánica.
Si usted tiene un hijo nacido en Japón “SIN NACIONALIDAD” (éste o no incluido en su pasaporte paraguayo), se sugiere completar y firmar
este formulario
y enviar a la Embajada por correo postal
Este formulario
será de suma utilidad para respaldar
nuestras gestiones ante la Cancillería
paraguaya, para la documentación de estos
menores.
