Presentación de libro de Ñandutí

{"autoplay":"true","autoplay_speed":3000,"speed":300,"arrows":"true","dots":"true"}

El jueves 27 de setiembre de 2018, la Embajada de la República del Paraguay en cooperación con el Instituto Cervantes en Tokio realizaron la presentación del libro “El Ñanduti del Paraguay – Accesorios de Ñanduti” de la Señora Mie Elena KANAZAWA de IWATANI. El evento se desarrollo en el auditorio principal del Instituto con la presencia de más de 200 personas (sala completa).

En este nuevo libro, la Señora KANAZAWA de IWATANI presenta las diferentes aplicaciones del Ñanduti en las prendas y otros accesorios, tales como pulsera, collares y pendientes. Esta envidiable capacidad de IWATANI de modernizar el Ñanduti y adaptarle a los nuevos tiempos y tendencias de moda son importantes para dar vida a una tradición cultural y la ubican sin duda entre las diseñadoras innovativas del Paraguay.

Este libro sobre accesorios de Ñanduti es el segundo libro de la autoría de la Señora KANAZAWA de IWATANI y representa la continuación del primero publicado ya en el año 2015. En el mismo, cuyo título es “Ñanduti – Como hacer los dechados tradicionales”, la autora expuso las diferentes técnicas utilizada en el Ñanduti, así como también el origen de este tejido y la cultura Paraguaya, a fin de poder entender mejor el contexto cultural.

Cabe destacar que el libro publicado en 2015 es el primer instructivo didáctico de ñanduti en el mundo y por ese motivo representa ya hoy una valor histórico y cultural muy valioso.

Mie Elena Kanazawa de Iwatani, de nacionalidad Paraguaya, descendientes de los primeros inmigrantes japoneses que se radicaron en la ciudad de La Colmena, vino desarrollando sus estudios de las técnicas del Ñanduti durante varios años de intenso estudios en Paraguay, logrando un nivel de excelencia que la permitió dedicarse a la enseñanza. Tras el traslado de su marido a Japón por razones laborales, fundó la “Academia Mie Elena de Ñanduti” en Tokio. En dicha Academia, Mie Elena ofrece cursos de enseñanzas de las técnicas del Ñanduti y contribuye con esto a la promoción cultural del Paraguay en Japón.

Cabe destacar que la presentación del Libro estuvo acompañado por un recital de arpa paraguaya, ejecutado por el Señor Nelson Suzuki, hijo de Paraguayos.

Al final de la presentación, el Embajador Raúl FLORENTÍN-ANTOLA y la Señora Mie Elena Kanazawa de Iwatani hicieron entrega al Director del Instituto Cervantes en Tokio Señor Víctor Ugarte y a la Señora Teresa Iniesta, Gestora Cultural del Instituto, un cuadro con el logotipo del Instituto Cervantes bordado en Ñanduti.
El evento finalizó con una exposición de varias obras de Ñanduti.